Abrupto

Guillermo García Machado

Cada vez que pensamos en el rescate de la democracia en Nicaragua, Venezuela y Bolivia,  nos llega a la mente el término latino abruptus, derivado del verbo abrumpĕre (que puede traducirse como “romper”), llegó al castellano como abrupto. Ese término latino puede traducirse como “rudo” o “áspero” y se considera que es fruto de la suma de dos componentes claramente diferenciados:El prefijo “ab-”, que se puede utilizar para indicar separación. El adjetivo “ruptus”, que es sinónimo de “roto” y que, a su vez, procede del verbo “rumpere” que significa “romper”. Si usamos en la inmediatez la fuerza colectiva y ponemos en evidencia nuestro rechazo genético, moral y cultural a las dictaduras tendríamos justificados los aires libertarios que nos asisten y por demás el peso de un ordenamiento legal que nos obliga a defender la Constitución y por ende la misma democracia. Saquemos del poder a los forajidos en forma abrupta!

No obstante, se trata de un adjetivo que, aplicado a una superficie física, alude a su inaccesibilidad, a que tiene una gran pendiente o a que resulta escarpado.

De esta manera, por ejemplo, nos encontramos que es muy frecuente que en Biología y Geología se hable de relieves abruptos. Con este término se intenta hacer referencia fundamentalmente a formas de tipo emergente que hay en la Tierra y que se considera que se han formado como consecuencia de la presión de las conocidas placas tectónicas.

El concepto, de todas maneras, suele utilizarse de modo simbólico para referirse a aquello que es repentino, hosco, intemperante o violento. Por ejemplo: “El público se sorprendió por el abrupto final del concierto”, “La empresa debe crecer poco a poco: el desarrollo abrupto suele generar problemas en el largo plazo”, “Trabajé durante veinte años en esta firma y ahora me despiden de manera abrupta: estoy desconcertado”.

Por lo general, lo abrupto se asocia a lo que genera sorpresa al concretarse de una manera muy rápida o sin previo aviso. Supongamos que las acciones de una compañía suelen oscilar entre los 20 y los 25 dólares por título. Una tarde, de pronto, su valor cae repentinamente y la acción cierra la jornada a 8 dólares. Los analistas, ante esta situación, tratan de explicar el derrumbe abrupto de la cotización.

Si un actor que siempre mostró un físico robusto, una noche aparece en televisión exhibiendo una delgadez extrema, muchos pueden preguntarse el por qué del abrupto cambio de peso. La duda surge a partir de la modificación brusca del aspecto corporal del intérprete.

Además de todo lo expuesto no podemos pasar por alto que también se suele hablar de silencio abrupto. Con esta terminología se hace referencia a esos silencios incómodos e inesperados que se producen en medio de una conversación entre dos personas. Ese citado silencio puede ser debido a muchas causas, como la falta de un tema del que hablar, la existencia de falta de confianza entre los interlocutores o el haber llevado a cabo antes un intercambio de palabras que han provocado el malestar de una o de las dos partes, por ejemplo.